-
Antipasto / Starter
Opzione 1 – "Pole Dance"
Quadrotti di polenta al forno con zucca e speck, al profumo di rosmarino e paprika su letto di lenticchie
Oven-baked polenta squares with pumpkin and speck, flavored with rosemary and paprika, served on a bed of lentils
Opzione 2 – "Mi faccio in 4"
Parmigiana di melanzane scomposta ai "4 formaggi" (provolone lucano, fontina, bitto e scamorza affumicata) al profumo di peperoncino di cayenne
Deconstructed eggplant parmigiana with "4 cheeses" (Lucano provolone, fontina, bitto, smoked scamorza) lightly spiced with cayenne pepper(provolone Lucano, fontina, bitto, and smoked scamorza), subtly spiced with cayenne pepper
Antipasti
-
Primo Piatto / First Course
Opzione 1 – "Tradizione fa rima con innovazione"
Tagliatelle di spinaci all'uovo, con crema di melanzane a funghetto, ricotta di pecora e zest di limoni di Sorrento
Spinach egg tagliatelle with sautéed eggplant cream, sheep ricotta, and Sorrento lemon zest
Opzione 2 – "Ris'Mela"
Risotto integrale alla trentina con formaggio taleggio, crema di mele e polvere di noci pecan
Whole-grain risotto from Trentino with Taleggio cheese, apple cream, and pecan nut powder
Primi
-
Secondo Piatto / Main Course
Opzione 1 – "Capa fresca"
Capesante in doppia cottura (padella e forno) con riduzione di lime, menta e miele, su crema di patate allo zafferano rosso, scaglie di mandorle tostate e semi di sesamo
Seared and oven-baked scallops with lime, mint, and honey reduction, on a bed of red saffron potato cream, toasted almond flakes, and sesame seeds
Opzione 2 – "Le 3 P"
Polpo saltato in Paprika Piccante su crema di fave aromatizzata alla noce moscata
Octopus sautéed with hot paprika on a fava bean cream flavored with nutmeg
Secondi
-
Contorni / Side Dishes
Verdure al forno / Oven-roasted vegetables
Mix di zucchine, peperoni, carote e patate aromatizzate con olio evo e erbe mediterranee
Patate al rosmarino / Rosemary potatoes
Cubetti di patate dorate al forno con rosmarino e sale grosso
Spinaci saltati / Sautéed spinach
Spinaci freschi saltati con aglio, olio e un pizzico di peperoncino
Carote glassate / Glazed carrots
Carote baby al burro e miele, aromatizzate con timo
Insalata mista / Mixed salad
Lattuga, rucola, pomodorini, cetrioli e carote con vinaigrette leggera
Fagiolini al burro / Buttered green beans
Fagiolini freschi cotti al vapore e conditi con burro e mandorle tostate
Funghi trifolati / Sautéed mushrooms
Funghi champignon e porcini trifolati con aglio, prezzemolo e olio evo
Purè di patate allo zafferano / Saffron mashed potatoes
Morbido purè aromatizzato con zafferano, ideale con secondi di pesce o crostacei
Cavolfiore gratinato / Gratinated cauliflower
Cavolfiore al forno con besciamella leggera e formaggio gratinato
Contorni
-
Dessert
Opzione 1 – Torta fatta in casa
Homemade cake
Opzione 2 – Dolce al cucchiaio
Dessert served in a glass / Spoon dessert
Dolci
-
Bevande Analcoliche / Non-Alcoholic Drinks
Acqua naturale o frizzante / Still or sparkling water
Soft drinks: Coca-Cola, Sprite, Aranciata / Soft drinks
Succhi di frutta naturali / Fresh fruit juices (arancia, mela, ananas)
Tè freddo o tè verde / Iced tea or green tea
Infusi e tisane / Herbal teas
Bevande
ANTIPASTO / STARTER
Pole Dance
Quadrotti di polenta al forno con zucca e speck, aromatizzati al rosmarino e paprika, adagiati su un letto di lenticchie
Baked polenta squares with pumpkin and speck, infused with rosemary and paprika, served on a bed of lentils
Mi faccio in 4
Parmigiana di melanzane scomposta ai “4 formaggi” (provolone lucano, fontina, bitto e scamorza affumicata), delicatamente speziata con peperoncino di cayenne
Deconstructed eggplant parmigiana with “4 cheeses” (provolone Lucano, fontina, bitto, and smoked scamorza), subtly spiced with cayenne pepper
PRIMO PIATTO / FIRST COURSE
Tradizione fa rima con innovazione
Tagliatelle di spinaci all’uovo con crema di melanzane a funghetto, ricotta di pecora e zest di limoni di Sorrento
Spinach egg tagliatelle with sautéed eggplant cream, sheep ricotta, and Sorrento lemon zest
Ris’Mela
Risotto integrale alla trentina con Taleggio, crema di mele e polvere di noci pecan
Whole grain Trentino risotto with Taleggio cheese, apple cream, and pecan powder
SECONDO PIATTO / MAIN COURSE
Capa Fresca
Capesante in doppia cottura (padella e forno) con riduzione di lime, menta e miele, su crema di patate allo zafferano rosso, arricchita da scaglie di mandorle tostate e semi di sesamo
Scallops cooked twice (pan-seared and oven-baked) with lime, mint, and honey reduction, served on saffron potato cream with toasted almond flakes and sesame seeds
Le 3 P
Polpo saltato in paprika piccante su crema di fave aromatizzata alla noce moscata
Octopus sautéed in spicy paprika on a broad bean cream, delicately flavored with nutmeg
DESSERT / DESSERT
Torta fatta in casa
Homemade cake
Dolce al cucchiaio
Creamy dessert / Spoon dessert
Caratteristiche
Zone di competenza